Bob Dylan - Slow Train (Official Audio)

She was a backwoods girl, but she sure was realistic

彼女は辺鄙な少女だったが、彼女は確かに現実的だった 

She said, "Boy, without a doubt, have to quit your mess and straighten out

彼女は言った、 「ねえ、 間違いなく、 あなたの混乱をやめて、 まっすぐにしなければならない. 

You could die down here, be just another accident statistic"

あなたはここで死んで、 ただの事故統計になるかもしれない」

「確かに現実的」だと思います。