何であっても彼を見るので、私は列に並びます


Bob Dylan - Brownsville Girl (Official Audio)

Well, I'm standin' in line in the rain to see a movie starring Gregory Peck

さて、私はグレゴリー・ペック主演の映画を見るために、雨の中、列に並んでいます

Yeah, but you know it's not the one that I had in mind

ええ、 でも、それは私が考えていたものではないことを知っています

He's got a new one out now, I don't even know what it's about

彼は今新しいものを出しています、 私はそれが何であるかさえ知りません

But I'll see him in anything so I'll stand in line

しかし、何であっても彼を見るので、私は列に並びます

前回と似ている、「止められない」心情の表現だと思います。