当然の報いを受けるだろうと私は知っている


Bob Dylan - Joey (Official Audio)

And someday if God’s in heaven overlookin’ His preserve

そしていつか、神が天国で彼の領域を見下ろしているとしたら

I know the men that shot him down will get what they deserve

彼を撃沈した男たちは当然の報いを受けるだろうと私は知っている

下記で始めたブログですが、「吹き飛ばされた」時の慰めだと思います。

だけど頭を吹き飛ばされたくなかったんだ - ボブ・ディランの歌詞「寸鉄人を刺す」

彼女があなたではないことはわかっていますが、彼女はここにいます


Bob Dylan - Brownsville Girl (Official Audio)

Now I know she ain't you but she's here

今では彼女があなたではないことはわかっていますが、彼女はここにいます

And she's got that dark rhythm in her soul

そして彼女の魂には暗いリズムがある

「代用」あるいは「妥協」は必要だと思います。

（番外）地獄の門の前に私を立たせてもいいよ


Tom Petty And The Heartbreakers - I Won't Back Down (Official Music Video)

Well, I won't back down

まあ、私は後退しません

 No I won't back down

いいえ、私は引き下がりません

You could stand me up at the gates of Hell

地獄の門の前に私を立たせてもいいよ

But I won't back down

でも私は引き下がりません 

元気な時には、こう思います。